home | science

A language quibble with hubblesite.org

Someone at hubblesite.org writes the following, imperfectly:

According to Einstein's theory of general relativity, massive objects create distortions in space and time. Near a black hole, these distortions become so strong that time behaves in unexpected ways.

Imagine that we are on a spaceship near a black hole. We drop a clock into the black hole and compare its time to that of our onboard clock. The falling clock runs progressively slower. It never crosses the event horizon, but stays frozen there in space and time. The falling clock also becomes continuously redder, since its light loses energy as it escapes from the black hole's vicinity.

By contrast, if we were falling with the clock, time would appear to behave perfectly normally. We would see no slowdown as we approached the event horizon. We would cross the horizon without any perceptible change, and our color would not appear to change. This is the principle of relativity: things can appear different depending on whether you are moving or standing still.

Writing for Scientific American, Katie Mack describes the "distortion" in space and time using the metaphor "dent" to describe what "any gravitating body" does when it accelerates through the universe. The "dent" moves with it, she writes, and creates a disturbance in the space around it. She describes the disturbance as "ripples" called gravitational waves.

The Hubblesite gives the reader a description of dropping a clock into a black hole — the issue of time dilation. The site states that "the falling clock runs progressively slower." And it states that the clock becomes continuously redder. A couple of paragraphs later, after leaving the reader to struggle with unnecessary confusion, the site mentions the perception aspect: the falling clock appears to run progressively slower to the observer in the spaceship and the clock appears to become continously redder.

to the top | home

Copyright © 2016 by Frank E. Smitha. All rights reserved.